La situation du hockey chez les femmes au Québec est alarmante. Alors que plusieurs autres provinces ont accru leur effectif, le Québec stagne depuis 20 ans, au point où les Québécoises ne représentent qu'une petite partie des équipes nationales. Caroline Ouellette donne des explications sur les problèmes et les solutions, tel qu'énoncé dans le rapport du comité québécois sur le développement du hockey.
ANIMATION : GUYLAINE DEMERS
ANIMATION ET RÉALISATION : MARC DURAND