L'ex-gymnaste Brittnee Habbib peut très bien s'identifier au titre du livre autobiographique du hockeyeur de couleur Herb Carnegie, "A fly in a pale of milk", victime de racisme dans les années 40, l'empêchant de jouer au hockey dans la ligue Nationale.
Pratiquer un sport majoritaire différent de sa réalité, et juger sur des caractéristiques physiques qui n'ont rien à voir avec ses performances sportives ont grandement handicapé la prometteuse carrière de Brittnee. C'est une succession d'injustices qu’elle dénonce aujourd'hui.
Cette entrepreneure multi-disciplinaire encourage maintenant le monde du sport et des arts à reconnaitre et apprécier les différences culturelles, et à donner des ailes à celles qui doivent survoler le seau de lait...
Animation : Guylaine Demers et Marc Durand
réalisation : Les Productions Marc Durand